Italia fine del XIV secolo, i mercanti scoprono l'esigenza di scrivere i loro contratti in un modo facilmente comprensibile a tutti e i letterati iniziano a comprendere la necessità di uscire dall'elite della lingua latina. E' così che inizia a guadagnare d'importanza il Volgare: la lingua italiana parlata dal popolo. E' in questo periodo che Francesco d'Assisi scrive in Volgare il suo famoso Cantico delle Creature e Dante la sua Divina Commedia.
I giocatori dovranno fare la loro parte nella nascita di questa nuova lingua! Ma chi tra loro avrà la conoscenza necessaria per comprendere i manoscritti scritti nei vari dialetti? Chi riuscirà a scoprire i segreti custoditi nei libri della Biblioteca Pontificia? Chi abbraccerà la vita religiosa e chi resterà mercante? Qualcuno fra i giocatori potrebbe diventare uno stimato banchiere, qualcun altro potrebbe scalare le gerarchie ecclesiastiche fino a essere eletto Papa! Ma alla fine, chi sarà il più stimato e apprezzato in Italia per la sua posizione e per la sua cultura?

In De Vulgari Eloquentia i giocatori cercano di ottenere il maggior numero di punti con la lettura dei manoscritti, la ricerca di documenti importanti come Il Cantico delle Creature e L'Indovinello Veronese, la consultazione di libri nella Biblioteca Pontificia. I punti si ottengono anche migliorando la propria posizione sociale, ovvero se il Mercante diviene Banchiere, il Frate diviene Monaco Benedettino e il Cardinale diviene Camerlengo o Papa. Infine, si fanno punti con il denaro e se si ottiene l'appoggio dei Politici, dei Nobili, delle Badesse e degli Amanuensi.

De Vulgari Eloquentia Deluxe è stato arricchito da una nuova sfavillante componentistica e da un regolamento migliorato e ampliato grazie ai consigli ricevuti della comunità dei gamer. Include un nuovo tabellone, dei nuovi schermi di gioco, 5 utili player aid, le monete in metallo e i componenti in legno sagomati. 

In più la versione KS del gioco include: 
- le 4 espansioni del gioco: Ritmo Bellunese, Placiti di Capua, Poeti della Scuola Siciliana e Glossario di Monza per un totale di 57 carte.
- la nuova tessera Cardinal Sonzogni.
- la nuova tessera Fra Alessandro.
- la nuova tessera Libro Papale.
- la tessera Cagliari in formato vecchia versione del gioco.