Dopo il grande terremoto del 1755 che distrusse Lisbona e gran parte della costa meridionale del Portogallo, fu necessario ricostruire un’intera nazione. La domanda di vetro per finestre aumentò così tanto che William Stephens, un imprenditore britannico, vide l'opportunità di espandere i suoi affari in Portogallo investendo nell'industria del vetro.
In Stephens, i giocatori competono tra di loro nel ruolo di maestri vetrai che lavorano presso la famosa Fabbrica "Stephens" per diventare la figura più prestigiosa della città ...dopo Stephens, ovviamente. Attraverso un'attenta, i giocatori dovranno creare le proprie opere, investire in nuove attività e promuovere la creazione di posti di lavoro. Grazie a un meccanismo unico di selezione delle azioni, i giocatori possono scegliere tra una varietà di opzioni diverse, attivando la fabbrica Stephens o uno dei propri investimenti personali, creando sempre nuove combinazioni e possibilità.
Stephens è un gioco di Luís Costa e José Carlos Santos. E' un gioco di media complessità per 1-4 giocatori dalla durata di circa 90 minuti. Qui vi presentiamo la campagna Giochix.it per la realizzazione dell'edizione italiana del gioco.
Questo progetto è una "Campagna a Discesa"! Non ha Early Bird, ma un'unica ricompensa a prezzo variabile. Si parte da 49.95 euro, che è già un ottimo prezzo rispetto ai 60 euro del normale costo nei negozi! Ogni 10 partecipanti il prezzo scenderà di 50 centesimi. Quindi se arriviamo a 60 partecipanti, il prezzo sarà 46.95 euro, se arriviamo a 120 diventerà 43.95 euro e così via.
Per aggiornare il prezzo di quello che stai pagando ti basterà aggiornare il pledge. Se ti dimenticherai di farlo, alla fine della campagna riceverai comunque un coupon acquisto pari alla differenza di prezzo.
Come aggiornare il pledge: fai il login, poi vai nella pagina del progetto e acquista di nuovo il gioco; ti apparirà il carrello con un'altra copia aggiunta all'ordine precedente. A questo punto togli la copia aggiunta dal carrello così da riavere lo stesso numero di prima. Quindi finalizza l'ordine che risulterà con il nuovo prezzo. In alternativa puoi annullare il pledge e rifarlo.
Per sapere come si gioca nel dettaglio puoi guardare uno dei video sottostanti, qui presentiamo solo una breve sintesi.
Il tabellone ha al centro la Fabbrica di Stephens, divisa in 4 fornaci. Sopra di essa ci sono altre quattro fabbriche più piccole, mentre di sotto c'è il tracciato dei punti, che determina anche la durata del gioco: il segnalino dell'esercito francese parte dalla casella con 55 punti e si muove verso il basso. Quando incontra il segnalino di uno dei giocatori, si completa il turno in corso e se ne fa un altro, quindi il gioco termina.
Ogni giocatore ha una plancia personale con diciotto segnalini a forma di disco, che rappresentano i lavoratori. Questi dischetti vengono piazzati nelle varie professioni disponibili, sbloccando abilità specifiche.
Nel proprio turno, un giocatore può:
- Prendere un cubetto (risorsa) da una fabbrica sul tabellone e metterlo nella propria scorta, eseguendo l’azione associata
oppure - Spostare un dischetto dalla propria plancia per assegnare un lavoratore ad una nuova professione, sbloccando l’abilità corrispondente.
Dalla Fabbrica Stephens si può prendere un cubetto bianco (lastra di vetro grezzo) dalle due fornaci inferiori, che permettono di ottenere un contratto spendendo influenza o un investimento spendendo monete. I contratti vengono posizionati sotto la propria plancia (fino a un massimo di tre), mentre gli investimenti vengono collocati a destra, senza limiti. Oppure, si può prelevare un cubetto verde (bottiglie) o blu (cristalleria) dalle fornaci superiori, attivando le professioni corrispondenti. Alternativamente, è possibile prelevare cubetti di altri tre tipi di risorse dalle piccole fabbriche, attivando le professioni adiacenti.
Quando si sceglie la seconda opzione, si seleziona una carta "professione" e la si associa a una piccola fabbrica o alle fornaci superiori della Fabbrica Stephens, posizionando un disco lavoratore su di essa. È possibile assegnare un lavoratore come apprendista ad una professione già esistente, ottenendo gli stessi bonus del maestro, ma meno punti a fine partita. Quando un giocatore prende cubetti da una fabbrica, vengono attivate le professioni adiacenti: tutti i lavoratori sulle carte forniranno i bonus a tutti i giocatori, indipendentemente da chi ha attivato il turno.
Quando due delle quattro fornaci principali esauriscono i cubetti (ognuna inizia con quattro), si attiva la fase di reset: l’armata francese avanza di una casella e si riforniscono le fornaci vuote. Durante questa fase, i giocatori possono anche attivare le tessere di investimento, ottenendo vari benefici, e soddisfare i contratti raccolti, ottenendo punti vittoria per la fine della partita.
Il punteggio finale viene calcolato sommando i punti ottenuti durante la partita, le posizioni su due tracciati (Foresta e Dune), il numero di lavoratori impiegati nelle diverse professioni, i contratti completati e i punti derivati dalle abilità sbloccate sulla plancia personale.
È possibile aderire a questa campagna utilizzando diversi metodi di pagamento: carta di credito, Paypal, Bitcoin, Satispay, o pagando con bonifico bancario tradizionale. 
I giochi saranno spediti dall'Italia. Non ci saranno quindi costi aggiuntivi per gli invii all'interno dell'Unione Europea (come spese doganali o altre tasse). Se vivi al di fuori dell'UE, potranno essere aggiunti dei dazi doganali al costo del gioco. Ti consigliamo di informarti sulla legislazione del tuo paese a questo riguardo.
Dopo la campagna avrai accesso al nostro Pledge Manager. Si tratta di una zona speciale del nostro sito, dove potrai rivedere e modificare il tuo acquisto, aggiungere copie, addon e anche altri giochi Giochix ad un prezzo speciale. Quando farai queste aggiunte al tuo ordine, troverai gli stessi prezzi di quando ti sei unito alla campagna.
Potrai ritirare il gioco al Giochix Shop di Roma. In alternativa ti possiamo spedire il gioco a casa con un costo di spedizione di circa 5-6 euro (gratuito per gli abbonati al servizio GS Primo!). Il costo di spedizione può variare se ti trovi in un'area remota (come ad esempio una piccola isola o una località montana).
Per quantità diverse dal singolo prodotto o per la spedizione al di fuori dell'Italia, inserisci nel carrello quello che desideri: la pagina delle modalità di spedizione ti mostrerà le diverse modalità di spedizione e il loro costo.
I giochi saranno spediti a Luglio 2025 o appena disponibili.
Availability. Please note that the estimated shipping date is indicative only. While we will do our best to meet this schedule, delays may occur due to factors beyond our control, such as production setbacks, logistics issues, or Customs delays. Please keep in mind that this is a shipping date, not a delivery date. Delivery timing depends on your location and the selected shipping method.
Communications. For any inquiries or support, please use the contact form available on our website.
Components. Contents, images, and illustrations are provided for reference purposes only and are subject to change without notice.
Fairs. If you choose to pick up your game at a convention and the product is unavailable, the event is delayed or canceled, our participation is retracted, or you fail to collect your order, you must update your shipping method. You can do this by clicking the "Change shipment" button on your order page at giochistarter.it. In such cases, you will be responsible for the applicable shipping costs. Please note that fulfillment may coincide with major industry events, such as Spiel Essen (Germany) or Lucca Comics & Games (Italy). We will showcase and sell the game at these fairs regardless of the campaign's fulfillment status. Participation in these events is vital to the project's overall success.
Cancellations and Refunds. Orders can be canceled for a full refund before the campaign ends via the dedicated button on your order page. After the campaign concludes, you may still request a full refund within 7 days by emailing us. Between 8 and 15 days after the campaign ends, cancellations are still permitted; however, the refund will be limited to 90% of the amount paid to cover processing and administrative fees. Beyond this 15-day window, orders are considered final and are no longer eligible for cancellation or refund.
Shipments. We ship via national postal services or supported couriers (e.g., UPS, GLS, SDA, DHL). We reserve the right to split orders into multiple packages or merge separate orders into a single shipment. Such adjustments will not result in additional costs to the customer, nor will they entitle the customer to any refund.
Tracking. Shipments sent via courier or insured mail are trackable. Standard postal shipments are not trackable; while loss is rare (statistically 0.1–1%), it can occur. Please note that uninsured packages that are lost in transit will not be refunded or reshipped.
Delivery Estimates. Courier shipments typically take 1–2 days for Italy, 3–6 days for EU/US/Canada, and 1–2 weeks for the rest of the world. Postal shipments generally require 1–2 weeks for Italy, 3–10 weeks for EU/US/Canada, and 4–14 weeks for the rest of the world. Postal services may experience significant delays, particularly during holiday seasons like Christmas. If you require faster delivery or wish to minimize the risk of delay, we strongly recommend selecting a courier service.
Insurance. Courier insurance covers loss, destruction, and damage. Postal insurance covers loss or destruction. To claim insurance, you must inspect the package upon delivery. If damage is visible, please ask the carrier to mark the receipt as "accepted with reserve" and notify us within 7 days.
Claims. Claims for lost or non-delivered packages must be submitted within 90 days of the shipping date. Claims for damaged or missing components must be submitted within 7 days of receipt. We use high-quality protective packaging; therefore, shipping damage is rare. Please note that we do not accept claims for minor aesthetic damage to the box; we only provide replacements for damages that affect gameplay or components.
Errors and Re-delivery. If a shipment fails due to customer error (e.g., incorrect address, absence during delivery, failure to collect from a warehouse), the customer must cover the additional shipping, return, and warehousing costs for re-delivery. Conversely, if the error is ours, we will reship the order at our expense. If an insured package is lost or destroyed, we will reship it at our expense. In this case, the customer may choose to use the same shipping method again; however, should the second shipment also be lost or destroyed, we will not provide further reshipments or refunds. Alternatively, the customer may upgrade to a more secure or reliable shipping method by paying the difference in cost. Please note that selecting a non-trackable method for a second shipment automatically exempts us from any further responsibility regarding the delivery. We will not reship any items until the cause of the initial delay has been investigated. This process takes approximately one week for couriers but can take 1–5 weeks for postal services.
Complaints Deadline. We will not accept complaints regarding this campaign's products later than 12 months after the initial shipping date. For any shipping-related issues, you must notify us within 7 days of delivery; failure to provide notification within this 7-day window will result in the claim being rejected.
Customs and Taxes. Depending on your country, Customs duties and taxes may apply. Shipping companies may also charge administrative fees for Customs clearance. Please note that these charges are NOT included in the shipping costs paid during the campaign or in the Pledge Manager. Any such taxes, duties, or fees are determined by your local authorities and must be paid by the customer upon delivery or when requested by the carrier. Please check your country's rules and regulations to determine them. If the project features a "friendly" shipping icon (e.g., EU-Friendly), Customs taxes and duties will not apply. Please note that this symbol is an indication based on current data; as regulations can change at any moment, any new or additional taxes or duties resulting from such changes will be the customer's responsibility, and the "friendly" status will no longer apply.
Shipping Costs. As fulfillment occurs months after the campaign, shipping costs are estimates. If carrier rates increase significantly, the customer is responsible for the difference. If the difference is not paid, we reserve the right to downgrade the shipping to a more economical method or cancel the shipment and change it to "In-person pickup" (at a fair or in Rome).
Pledge Manager. A few weeks after the campaign ends, the Pledge Manager will open. This allows you to confirm your order, add items, and update your address. The Pledge Manager will be open for a limited time. Failure to complete it by the deadline will result in:
-
Loss of campaign-exclusive pricing on add-ons (standard retail prices will apply).
-
Potentially higher shipping rates.
-
No guarantee of availability for limited-edition or exclusive content.
-
Possible delays in your shipment date.
-
Loss of the "In-person pickup" option.