 | Wou???? (2020-01-17 16:19:22): @Michele: you only mentioned the playmats. So the other stuff like expansions from other games (like Vinhos) did not have arrived yet? 
|
|
 | whi???? (2020-01-17 15:25:59): Immaginavo che non avreste ristampato il regolamento... però quantomeno il pdf con un font leggibile potreste anche inviarcelo! Capisco che solitamente non li diffondiate... ma nel caso specifico sarebbe almeno un modo (parziale) per rimediare un VOSTRO errore! 2
|
|
 | Aki???? (2020-01-17 14:22:10): Giusto per capire, perché così sembra che non sia vostra responsabilità, che vi abbiano imposto un font "Non proprietario". Il regolamento inglese é leggibilissimo, quello italiano no. Vi hanno obbligato a usarne uno diverso? Vi hanno anche imposto un materiale più scadente per gli aid italiani? Perché qui fate ancora più pessima figura con questa risposta, negando la responsabilità e mettendo subito in chiaro che non avete intenzione di porre rimedio. Spero di aver capito male, altrimenti un plauso alla professionalità.
|
|
 | sca???? (2020-01-17 14:06:25): @Michele non sarebbe magari possibile avere il regolamento in .pdf con un font migliore?
|
|
 | Michele Q (2020-01-17 13:49:11): Cari tutti, capisco le vostre rimostranze, ma chiarisco subito che non è prevista alcuna ristampa delle parti da noi aggiunte al pledge della campagna di On Mars, nello specifico il regolamento in italiano.
Mi dispiace molto che il font utilizzato risulti difficile, cercheremo di migliorare e di utilizzare solo font proprietari nel futuro.
Per gli altri interessati una buona notizia: i playmat sono arrivati e le spedizioni degli ordini che li contenevano sono in corso.
|
|
| Bor???? (2020-01-17 12:34:05): Anch'io sono d'accordo con i commenti precedenti, gradirei fosse trovata una soluzione al manuale. Non si tratta di pignoleria, purtroppo il colore del font è veramente poco leggibile, specie la sera se non c'è un'illuminazione perfetta (ad esempio nella sede della mia associazione, siamo un po' carenti sotto questo punto di vista)
Grazie 1
|
|
| sca???? (2020-01-17 11:25:16): Mi accodo ai commenti precedenti; anche io gradirei fosse trovata una soluzione al manuale.
Stiamo parlando di un gioco complesso, quindi la componente del regolamento è fondamentale.
Oltre al fatto che per un gioco in versione "deluxe" mi aspetterei un maggior controllo in fase di produzione.
|
|
| whi???? (2020-01-17 10:49:29): Concordo pienamente con i post precedenti. E sinceramente una risposta, visto che ovviamente state leggendo questi commenti, sarebbe opportuna oltre che dovuta. E, a mio avviso, opportuna oltre che dovuta sarebbe anche una soluzione visto che il problema non ce lo siamo inventato noi. Leggere tutto il manuale così com'è stato stampato è faticosissimo. Provare per credere!
Il passo successivo potrebbe essere contattare direttamente la Eagle-Gryphon con tanto di foto allegate della stampa arrivata a confronto con quella fatta da loro.
|
|
| Aki???? (2020-01-16 15:19:56): @Michele il manuale originale è leggibilissimo, cerchiamo di non scaricare le colpe. Per una cosa abbiamo pagato: il manuale in italiano ed è palese che ci sia stato un errore evitabilissimo con un semplice controllo qualità che evidentemente non c'è stato.
Almeno assumersi le proprie responsabilità, chiedere scusa a chi ha posto fiducia pagando non poco e in anticipo per un prodotto deluxe e porre rimedio al proprio errore.
|
|
| Use???? (2020-01-15 15:52:18): Il font è sostanzialmente identico all'originale, è la colorazione dello stesso che è completamente sbagliata.
Anche i Player Aids hanno uno spessore e rifinitura nettamente inferiore all'originale (gli angoli retti anziché smussati cominciano a piegarsi e a sfaldarsi e non sono neppure usciti dalla scatola...), questa cosa mal si addice a un prodotto di alta qualità come On Mars.
Va ricordato che questo gioco ha fatto proprio della qualità dei materiali un punto di forza, cosa che ne giustifica assolutamente il prezzo elevato.
A mio parere personale, la traduzione avrebbe dovuto mantenere gli stessi standard dell'originale.
E si, dato che il gioco costa un sacco di soldi, mi sento in pieno diritto di fare le pulci anche alla minima imperfezione!
|
|
| Michele Q (2020-01-15 11:53:11): @who, yes correct, some addons has been shipped separately. They are on the way, so I think will be here very soon.
@rak, le spedizioni sono in corso e sono quasi tutte complete. Le ultime per forza di cose sono quelle con il playmat, che è in arrivo. Riceverai un avviso per email con il tracking (che in genere si attiva dopo qualche ora).
|
|
| Wou???? (2020-01-15 10:41:35): I understand that Giochix is waiting for the delivery of the extra's, like other games of EagleGryphon (Vinhos, Lisboa... and their upgrade packs and expansions) and like the playmat of On Mars. It's a pity that those extra's were not delivered together with the copies of On Mars...
So yet another week of delay - maybe by the end of the month of January we can play our copy of On Mars.
|
|
Pagina:  2/11  |
